Email marketing: explicación sencilla

Email marketing: explicación sencilla
Contenido
  1. Qué es el email marketing y cómo funciona
  2. Reglas que condicionan que el correo llegue
  3. Obligaciones legales: el ejemplo de CAN-SPAM
  4. Cómo se mide una campaña
  5. Preguntas frecuentes sobre el email marketing

El email marketing es el uso del correo electrónico para enviar mensajes comerciales o informativos a personas que aceptaron recibirlos, y hoy exige cumplir reglas de autenticación y de baja para que los correos lleguen a la bandeja de entrada. La guía explica cómo funciona, qué piden Gmail y la ley CAN-SPAM de Estados Unidos y cómo se mide el resultado en Google Analytics.

Contenido elaborado por Centria Group, agencia de SEO, GEO y AEO. Actualizado en noviembre de 2026.

Qué es el email marketing y cómo funciona

El email marketing consiste en construir una lista de personas que dieron su permiso y enviarles mensajes relevantes: boletines, novedades, ofertas, recordatorios o secuencias automáticas después de una compra o una consulta. A diferencia de las redes sociales, la lista pertenece a la empresa y no depende del algoritmo de una plataforma. Para un negocio hondureño, el correo es un canal directo para mantener el contacto con clientes y con personas que dejaron sus datos en un formulario.

El funcionamiento básico tiene cuatro piezas: una lista con consentimiento, una herramienta de envío, un mensaje con un objetivo claro y una medición posterior. Cuando alguna falta, el canal rinde poco: sin consentimiento el correo cae en spam, y sin medición no se aprende de cada envío.

Reglas que condicionan que el correo llegue

Gmail publica directrices para remitentes que afectan directamente a las campañas. Todos los remitentes deben configurar SPF o DKIM en el dominio desde el que envían. Quienes envían más de 5000 mensajes diarios a cuentas de Gmail deben configurar SPF, DKIM y DMARC, y los mensajes de marketing deben permitir la baja con un clic, además de mostrar un enlace de baja visible en el cuerpo. Google también indica que la tasa de spam, medida en Postmaster Tools, debe mantenerse por debajo de 0.30 %, y recomienda mantenerla por debajo de 0.10 %. Una empresa pequeña puede estar por debajo del umbral de envío masivo, pero configurar estos mecanismos desde el inicio evita problemas cuando la lista crece.

Requisitos de Gmail según el tipo de remitente
RequisitoQué establece la guía de Gmail
SPF o DKIMObligatorio para todos los remitentes
SPF, DKIM y DMARCObligatorio para quienes envían más de 5000 mensajes diarios a Gmail
Baja con un clicObligatoria en mensajes de marketing de remitentes masivos, junto con un enlace de baja visible
Tasa de spamPor debajo de 0.30 %; recomendado por debajo de 0.10 %

Obligaciones legales: el ejemplo de CAN-SPAM

La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos resume en su guía para empresas la ley CAN-SPAM, que rige los correos comerciales enviados a personas en ese país. Entre sus requisitos están no usar encabezados falsos ni asuntos engañosos, indicar con claridad que el mensaje es publicidad, incluir una dirección postal válida, ofrecer una forma clara de darse de baja y cumplir las bajas en un máximo de 10 días hábiles. La guía añade que la empresa sigue siendo responsable aunque contrate a un tercero para enviar los correos. Las empresas de Honduras que escriben a clientes en Estados Unidos deben tener presente esta ley, y en cualquier caso estas prácticas funcionan como estándar de buen trato para todas las listas.

Cómo se mide una campaña

La herramienta de envío informa aperturas, clics y bajas, pero el resultado de negocio se ve en el sitio web. Google Analytics tiene un canal por defecto llamado Email, que agrupa las visitas cuyo medio o fuente es correo electrónico. Para que los clics queden bien clasificados, los enlaces de cada campaña deben llevar parámetros con el medio definido como email. Así se puede comparar cuántas visitas, formularios o compras produce cada envío, y no solo cuántas personas abrieron el mensaje.

Las prácticas que más ayudan a mejorar son dividir la lista según intereses o etapa de compra, probar dos versiones del asunto o del botón en un grupo pequeño antes de enviar a todos, y revisar que el diseño se vea bien en el teléfono.

La recomendación práctica es empezar por lo básico: una lista con consentimiento claro, autenticación del dominio, un enlace de baja visible y enlaces con parámetros para medir cada envío en Analytics antes de aumentar el volumen. Centria Group, Google Partner y Meta Business Partner, ha trabajado con más de 300 clientes en más de 30 países. Las empresas que buscan apoyo pueden conocer el servicio de posicionamiento SEO en Honduras de Centria Group. Para seguir leyendo, también conviene revisar cómo diseñar una campaña de email y qué es la tasa de apertura de un correo.

Preguntas frecuentes sobre el email marketing

¿Qué es el email marketing?

Es el envío de mensajes comerciales o informativos por correo electrónico a personas que aceptaron recibirlos. Incluye boletines, ofertas, recordatorios y secuencias automáticas, y permite mantener contacto directo con clientes y prospectos.

¿Qué exige Gmail a quienes envían correos de marketing?

Todos los remitentes deben configurar SPF o DKIM. Quienes envían más de 5000 mensajes diarios a Gmail deben configurar además DMARC y permitir la baja con un clic, y todos deben mantener la tasa de spam por debajo de 0.30 %.

¿Qué dice la ley CAN-SPAM sobre las bajas?

La guía de la Comisión Federal de Comercio indica que cada mensaje comercial debe ofrecer una forma clara de darse de baja y que las solicitudes deben cumplirse en un máximo de 10 días hábiles. Aplica a correos comerciales enviados a personas en Estados Unidos.

¿Cómo se mide el resultado de una campaña de correo?

Además de aperturas y clics en la herramienta de envío, Google Analytics agrupa las visitas de correo en el canal Email. Con enlaces bien etiquetados se ve cuántas visitas, formularios o ventas produjo cada envío.

¿Qué prácticas mejoran los resultados?

Segmentar la lista, probar variantes de asunto o botón en un grupo pequeño, revisar el diseño en el teléfono y enviar solo contenido relevante para quien lo recibe. Estas prácticas permiten aprender de cada envío sin depender de cifras genéricas.